Real native voices, cast like a director would

Spanish from Spain now actually sounds like Spain — and every character gets their own voice.

Cast, not synthesized

When your character first speaks a new language, their voice is cast from a library of real native speakers: candidates are shortlisted against the character (age, gender, energy), auditioned by ear for fit, and each character always gets a voice of their own — two characters can never sound like the same person.

Accent-proofed, phonetically

Labels can lie, so the chosen voice must pass a pronunciation test in the actual voice engine before it's accepted: Spanish from Spain must carry the Castilian "th" (cinco, Zaragoza), Latin American Spanish must not, Brazilian and European Portuguese each get their own marker. A voice that fails is rejected and the next one auditions — automatically.